HH llegó al Atlético en julio de 2019 después de una larga temporada en el Porto de Portugal. Él fue pieza clave para que los colchoneros fueran los actuales campeones de La Liga
El club español busca a un nuevo centrocampista y Herrera encaja en el perfil, sin embargo, el tiempo cedido y la cantidad a ganar no convence al mexicano
Entre bajas por lesiones y ahora por covid-19, el Atleti tiene 8 ausencias lo que imposibilita un poco las opciones de juego para sus futuros compromisos
Las bajas que sufrió el Atlético de Madrid por la Eurocopa y Copa América obligarían al centrocampista mexicano a realizar pretemporada completa con su equipo, descartando su participación en los Olímpicos