​

México demandará por apropiación de diseños tradicionales a las marcas J. Marie Collections y Tuckernuck hicieron de prendas tradicionales de las comunidades de San Juan Colorado, Oaxaca.

Claudia Stella Curiel de Icaza, secretaria de Cultura federal, lo informó luego que la comunidad Ñuu Savi de San Juan Colorado denunció el plagio por parte de las marcas estadounidenses.

“Nunca nada sin las comunidades originarias y sin su autorización expresa, con la compensación respectiva”, manifestó la gestora cultural, quien declaró el procedimiento legal iniciará de inmediato.

Las comunidades artesanas de San Juan Colorado, Oaxaca, se han manifestado para que la plataforma Poshmark y las marcas J. Marie Collections y Tuckernuck no utilicen indebidamente el diseño de sus prendas tradicionales.

La apropiación indebida de iconografías, diseño y… pic.twitter.com/fgG0jj0Ay3

— Claudia Curiel de Icaza (@ccurieldeicaza) January 31, 2025

Curiel de Icaza, condenó la apropiación indebida de iconografías, diseño y simulación de técnicas propias de la comunidad oaxaqueña; señaló que el plagio también afecta a quienes consumen las prendas estadounidenses, pues los engaña.

Las técnicas de sus textiles originales son el telar de cintura con brocado y materiales son tintes y algodones nativos naturales, indicó la gestora cultural.

Las tradiciones de la comunidad Ñuu Savi, ubicada en la Costa de Oaxaca, están protegidas por la Ley de Patrimonio y por el Estado mexicano, explicó Curiel de Icaza.

Tras una reforma al cuarto párrafo del Artículo 16 de la Constitución que aprobó el Congreso de Oaxaca en 2021 los pueblos indígenas y afromexicanos están protegidos contra de la reproducción, transmisión, aprovechamiento y comercialización de alguno de sus componentes culturales.

Sí a lo original, no al plagio

Artesanos de la comunidad Ñuu Savi del municipio de San Juan Colorado denunciaron el día de ayer la apropiación cultural de sus textiles tradicionales cometido por las marcas estadounidenses J. Marie Collections y Tuckernuck y la plataforma para compra y venta de ropa Poshmark.

Los habitantes oaxaqueños observaron el parecido de los vestidos estadounidenses con los huipiles de la comunidad y sus iconografías.

Las prendas estadounidense imitadoras son hechas en China, se realizan a máquina y siguen en exhibición en los portales oficiales de ambas marcas.

J. Marie Collections no ha respondido las acusaciones de plagio en su contra, así como no respondió en 2023 cuando la comunidad zapoteca de San Antonio Castillo Velasco le señaló por copiar sus diseños textiles.

Hasta el momento, los productos copia son el primer anuncio que aparece en su página, con el 15 por ciento de descuento.

Los artesanos de Oaxaca indicaron que no se expidieron autorizaciones para el uso de ningún elemento textil tradicional.

Karla Clarissa Bornios Peláez, diputada de Oaxaca, confirmó el plagio de la indumentaria de la localidad de San Juan Colorado y se sumó a la denuncia de la ciudadanía: “Estas empresas han plagiado (…), violando sus derechos colectivos y atentando contra su identidad cultural”.

“¡No más apropiación cultural! ¡No más despojo!”, declaró en un comunicado oficial. (JRLM)