Una de las frases que más es recordada de Avengers: Endgame “love you 3000” (Te amo 3000), la cual en su traducción al español se elevó a “Te amo 3 millones”; pero un usuario de Twitter se lanzó una interesante hipótesis sobre el origen de la frase, en concretó la cifra.

En la cinta, aparece una escena (spoiler) en donde Tony Stark le dice a su hija que la ama y ella le dice que lo “ama tres mil”.

El usuario de Twitter Ash Boio deduce que el significado de tres mil es la suma total de minutos que duran todas las cintas del MCU.

Una teoría interesante que podría explicar la razón del por qué 3 mil; pero tal vez se trate sólo de una casualidad.

Pero con Marvel no se sabe y tal vez sí se trate de la suma de todos los minutos de las cintas de su última secuencia que hemos visto.

Look at the total run time for all the MCU movies. “I love you 3000”. Can’t cope... #AvengersEndgame pic.twitter.com/A6nj6bGaNd

— Ash (@AshBoio) 2 de mayo de 2019

Otro de los fans de Los Vengadores explicó en Facebook que para el doblaje al español, la cifra se incrementó para ajustarla al movimiento de los labios.

​

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feelin’ the #love... @marvelstudios @avengers #world #premiere ... #thankyou ( @jimmy_rich )

Una publicación compartida de Robert Downey Jr. (@robertdowneyjr) el 28 Abr, 2019 a las 2:44 PDT

Fotos Facebook e Instagram