El ensayista y poeta sirio Ali Ahmad Said Esber, mejor conocido por su seudónimo Adonis, fue nombrado como ganador del Premio Internacional Joan Margarit de Poesía 2024; es esta segunda edición del premio, se reconoció la calidad de sus obras y su diálogo cultural, así como su compromiso con los Derechos Humanos.

De acuerdo con diversos medios, el premio será entregado al poeta en una ceremonia que se celebrará en otoño, en España; el objetivo de este premio es reconocer la obra de poetas extranjeros que hayan consolidado una trayectoria a nivel internacional, respondiendo al interés del poeta Joan Margarit, de dar a conocer en castellano y catalán las obras de poetas de otras lenguas.

El poeta sirio Adonis, ganador de la II edición del #PremioInternacionaldePoesíaJoanMargarithttps://t.co/mZ8HXto4Ix
El , creado por el Cervantes, la editorial @LaCamaSol y la familia del poeta catalán, en su honor, recae en uno de los mayores representantes de la poesía árabe. pic.twitter.com/BFvvDTdZCX

— Instituto Cervantes (@InstCervantes) June 26, 2024

¿Quién es Adonis?

Adonis es un poeta y ensayista sirio que ha desarrollado una carrera literaria principalmente en el Líbano y en Francia; a lo largo de su trayectoria ha publicado más de 20 libros de poemas en árabe, gracias a sus aportes a la literatura ha llegado a ser considerado para el Premio Nobel de Literatura en más de una ocasión.

El poeta ha jugado un papel importante en el diálogo cultural entre civilizaciones y ha realizado una destacada e innovadora contribución a la poesía árabe contemporánea; su obra ha tenido una importante influencia de la literatura universal y es un reflejo de su compromiso con los derechos humanos.

Tres poemas para conocer la obra de Adonis

Deseo

Si me abriera sus brazos un cedro – entre las arboledas de honduras y de años. – Si me guardara de las perlas – y velas tentadoras. – Si yo tuviera sus raíces – y se anclara mi rostro tras su triste corteza. – Me haría entonces nubarrones y rayos – en lontananza – este país de confianza.

En la sombra de las cosas

Yo prefiero quedar en la penumbra – quedarme en el secreto de las cosas. – Me gusta introducirme en las criaturas. – Errar como una idea. – Extraño como el arte. – Anónimo, incierto y olvidado. – Naciendo, nuevamente, - en cada día.

Rostro de mujer

Vivo en el rostro de una mujer – que habita en una ola – a la que la marea empuja hacia una playa – cuyo puerto se pierde en sus conchas. – Vivo en el rostro de una mujer – que me hace morir, que quiere se - faro apagado – en mi sangre que navega – a los confines del delirio.

El Premio Internacional Joan Margarit de Poesía es entregado por el Instituto Cervantes, la Editorial “La Cama Sol” y por la familia del poeta Joan Margarit. (AD)