Tuvo que pasar más de medio siglo para que el “Portal al Inframundo” elaborado por la cultura olmeca volviera este jueves al sitio donde fue esculpido. La escultura con más de 2 mil 500 años de antigüedad fue recuperada por las secretarías de Cultura y de Relaciones Exteriores, según notificaron junto con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

El monolito precortesiano también denominado “Monumento 9 de Chalcatzingo” habría sido saqueada a inicios de la década de 1960, según informó Diego Prieto Hernández, director general del INAH, quien acompañó el retorno de la escultura junto el cónsul general de México en Nueva York, Jorge Islas López, quien asistió en representación del canciller Marcelo Ebrard.

Te recomendamos: Bosque de Chapultepec: INAH descubre cementerio del virreinato en CDMX (fotos)

¿Dónde ver el “Portal al Inframundo”?

La ceremonia de entrega fue en el Museo Regional de los Pueblos de Morelos (MRPM), sitio donde la escultura permanecerá aproximadamente por un año para luego retornar al municipio de Jantetelco, específicamente en el pueblo de Chalcatzingo, en el estado de Morelos.

Prieto Hernández destacó que para hacer realidad el retorno del “Monumento 9” hubo que seguirle la pista durante más de 25 años. Durante este tiempo se encargó de reunir la documentación de su materialidad y sus características, así como de los otros museos donde fue expuesto durante las décadas de 1970 y 1990.

Antes de su repatriación al país el pasado 19 de mayo, la escultura fue confiscada en 2022 en Denver, Colorado, lo que dio paso a una nueva investigación por parte de la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Distrito Federal de Nueva York.

¿Qué simboliza el “Portal al Inframundo”?

El “Monumento 9 de Chalcatzingo” es la “representación en piedra de una criatura fantástica con las fauces abiertas”, como indicó el INAH en un comunicado.

Sus formas geométricas y naturalistas simbolizan “el acceso a una cueva, entendida esta no solo como el punto de ingreso al inframundo, sino también como el espacio húmedo, oscuro y primigenio de la existencia humana”, agregaron.

“[Cuenta con] un par de motivos decorativos a la altura de los ojos de la pieza, similares a gotas de agua, y cuatro flores de bromelia talladas alrededor de su boca aluden al concepto mesoamericano de la “Montaña sagrada” y asocian al Monumento 9 con otros rasgos iconográficos presentes en el Monumento 1 o “El Rey” de la Zona Arqueológica de Chalcatzingo”.

También puedes leer: INAH devuelve 33 piezas del siglo XVII al templo de la Merced en Atlixco

El “Portal al Inframundo” de la cultura olmeca forma parte de las 11 mil 771 piezas arqueológicas, históricas y de carácter etnográfico que han sido recuperadas durante la administración de Andrés Manuel López Obrador, mismas que habían sido sustraídas de forma ilegal según aseguró Mariana Aymerich Ordonez, directora general de Promociones y Festivales Culturales.