Diversas reacciones tuvo el hecho de que en el portal de Visit México, en inglés, se tradujeron los nombres de estados.

Llamó la atención que a Guerrero se le presentara como “Warrior”; pero además a Torreón se le llamó Turret.

A Hidalgo el sitio web en inglés lo colocó como “Noble”, la ciudad de Progreso es llamada “Progress” y a Tulum se le promociona como Jumpsuit.

A Villa del Carbón le pusieron “Coal Village” y Nuevo León lo ponen como New Lion.

Los usuarios de redes  sociales no perdonaron las acciones y hasta propusieron la traducción de Aguascalientes: Hotwaters.

Fack) August 7, 2020

En otro tuit se siguió con la broma y se puso ingenioso y propuso la traducción de Monterrey: MountKing.

yo n) August 7, 2020

Jaja ns) August 7, 2020

— Rafa, eugust 7, 2020

GuerreeMamador) August 7, 2020

Levanifirio) August 7, 2020

¿Por qué) August 7, 2020

Clase) August 7, 2020