Duffman deja Los Simpson luego de casi tres décadas de presencia en la serie; el anuncio se emite en el episodio “Seperance”, donde la Corporación Duff comunica su retiro definitivo, según la trama difundida por Fox.

La escena muestra a Barry Duffman visitando a Homero para informar que la empresa elimina al personaje como parte de un cambio en sus estrategias de promoción. El mensaje alude al fin de métodos tradicionales de publicidad dentro del universo de la serie.

Con esta decisión, Duffman se convierte en uno de los rostros más conocidos que abandona Los Simpson sin una muerte en pantalla. La producción opta por un retiro argumental, recurso que evita el cierre trágico que sí tuvieron otros habitantes de Springfield.

La voz de Duffman pertenece a Hank Azaria, quien interpretó al portavoz de la cerveza Duff desde su debut en 1997, en el episodio “The City of New York vs. Homer Simpson”. Desde entonces, el personaje repite su lema “Oh, yeah!” y se integra a decenas de capítulos.

El retiro de Duffman se justifica dentro del guion como un síntoma de la obsolescencia publicitaria. “Todos los viejos métodos ahora están pasados de moda”, explica el personaje en la escena, en una línea que resume el enfoque creativo del episodio.

La salida de Duffman ocurre semanas después de la muerte canónica de Alice Glick, la organista de la Primera Iglesia de Springfield. El productor ejecutivo Tim Long declaró a People que su partida es definitiva, al igual que la del portavoz de Duff.

Desde hace años, Los Simpson ajustan su elenco de personajes secundarios por razones narrativas, culturales y por el fallecimiento de actores de voz. Duffman se suma a esta lista de cambios que marcan nuevas etapas en la serie.

Otros casos recordados incluyen la muerte de Encías Sangrantes Murphy, Maude Flanders y Mona Simpson, así como el retiro de Edna Krabappel tras el fallecimiento de Marcia Wallace. Cada salida generó reacciones entre la audiencia.

Duffman se consolidó como una sátira del marketing agresivo de los años noventa. Su imagen con capa roja, cinturón de latas y gafas oscuras formó parte del paisaje de Springfield durante casi 30 años. (EP)