Catorce años del trabajo poético de Jair Cortés (Calpulalpan, Tlaxcala, 1977), están reunidos en Ahora que vuelvo a decir ahora: una reconciliación poética, antología personal (Eternos malabares/INBA-CONACULTA, 2014), una selección que muestra la evolución de una poesía en constante búsqueda, pero también, una voz poética que permanece como una memoria y un estilo personal. Como afirma  el poeta y crítico Juan Domingo Argüelles: “Para un poeta, antologar la obra propia es, de algún modo, elegir entre todo lo que ha escrito, no sólo los poemas que mejor lo representan en su estilo, sus temas, sus búsquedas y logros, sino también aquellos que mejor lo nombran o lo siguen nombrando desde ese mundo inmóvil enjaulado en la nostalgia.”

                   

Editada con el apoyo del programa Proyectos de inversión en la Producción de Obras Literarias Nacionales de Conaculta-INBA, Ahora que vuelvo a decir ahora: una reconciliación poética, antología personal, reúne una selección realizada por el autor de los seis títulos de poesía que ha publicado a la fecha: A la luz de la sangre (1999), Dispersario(2000), Tormental (2001), Contramor (2003), Caza (2007) Enfermedad de Talking (2008) y La canción de los que empiezan (2013).

En esta selección podemos apreciar la evolución de una poesía que parte de una temática intimista (el amor, la soledad del individuo, la familia como un conjunto de identidades en las que el yo poético se refleja o de las cuales se aleja), tal como observamos en los libros A la luz de la sangre, Tormental y Caza, hasta la exploración de temas como la fragmentación de un mundo en constante ruptura, aspectos contenidos en Contramor y sobre todo en La canción de los que empiezan.

En esta antología también se puede apreciar la manera en que el lenguaje, mesurado pero profundo, ha avanzado hasta la construcción de nuevas estructuras lingüísticas tal como se observa en el poema “Enfermedad de Talking”, incluido en el volumen La canción…, texto que replantea la sintaxis al alterar sus normas tradicionales al mezclar planos de la realidad aparentemente distintos con el fin de transformarla, tal como ocurre en el siguiente verso, donde el fuego, el cerillo y los perros no son un elemento, un objeto ni un sustantivo, sino una acción y un verbo: “Puso incendio para el café,/ quitó la tapa del cerillo/ y se sacudió los perros de la cabeza.”

Acerca de su obra, diversos críticos lo han señalado como uno de los poetas más interesantes de la poesía mexicana actual. Lucia Cupertino, poeta y traductora italiana, Doctora en Literaturas modernas, comparadas y postcoloniales por la Universidad de Bolonia afirma que: “En un reconocimiento de la generación de los 70 de la poesía mexicana no podía faltar la voz de Jair Cortés, poeta sobrio y cuya escritura tiene las propiedades de la profundidad poética”.

Ahora que vuelvo a decir ahora: una reconciliación poética será presentada por los escritores Beatriz Meyer y Enrique Pimentel. La presentación editorial, organizada por el Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla de Puebla (IMACP) se llevará a cabo el viernes 17 de enero a las 18:00 horas en el Salón de Usos Múltiples del IMACP (3 Norte 3, Centro Histórico) con entrada libre.

Sobre el autor

Jair Cortés fue Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2006. Ha sido becario de la  Fundación para las Letras Mexicanas (2003) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Jóvenes Creadores 2007-2008 y 20109-2010).

Su trabajo ha sido incluido en diversas antologías de poesía mexicana dentro y fuera del territorio nacional, como la importante antología publicada en Francia: Poésie mexicaine. Un siècle de poésie mexicaine (Poesía mexicana. Un siglo de poesía mexicana), preparada por el poeta Claude Beausoleil, que reúne a poetas de la talla de Ramón López Velarde, Octavio Paz, Jaime Sabines, José Emilio Pacheco y Marco Antonio Campos, entre otros, y Vientos del Siglo. Poetas mexicanos 1950-1982 (UNAM, Coordinación De Humanidades, Col. Poemas y Ensayos, 2012).

Actualmente, Cortés es columnista del suplemento cultural La Jornada Semanal. Su obra poética ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos inglés, francés, italiano, náhuatl, maya yucateco y portugués.

Muestra de poesía

TODAS LAS PALABRAS

Todas las palabras que en mí resuenan hoy se rompen

y hacen de su caída la más silenciosa de las caídas

(paredes que en un sueño sordo se desploman).

Todas las palabras dichas,

hoy nos dicen:

la bondad de Dios

la hicimos nosotros,                  

¿qué haremos con esa bondad?

El viento del destino sopla lobo atroz

y el techo se viene abajo           

miedo  que de su misterio se despoja.

De Caza (2007).

EL PUNTO

El punto es un refugio.

(Ahí vive el aturdido escriba),

la coma es la ventana de la prosa,

(entra el aire tibio de agosto y seduce

tus piernas muslos suaves       

como suaves en tu oído son las vocales)

El punto es casa aparte.

Comillas que son “candiles” lámparas de tu lectura.

Decía el padre de las cosas que la escritura es propiedad.

Por eso escribo tu voz

para que me llames desde aquí,

en esta cacería del habla.

De Caza (2007).

ENFERMEDAD DE TALKING

Puso incendio para el café,

quitó la tapa del cerillo

y se sacudió los perros de la cabeza.

La ventana de su librero

dejaba entrar la caja vieja de zapatos

que días antes había visto envuelta en el diciembre agrio tostado del vaso.

Miró su rostro en el cajón:

sintió entonces la pintura correr por su latido,

ánimo del suelo el de su cuerpo recostado sobre la fina azotea comprada en Venecia.

Preguntó por ella:

respondió el toc (tic tac) toc de un pájaro que voló dentro de la licuadora.

-No sé más de mí-

contestaron las voces terribles de su gripe

que, a estas alturas de la fragancia,

habían ya cocinado una pasta compuesta con letra de molde.

Dijo adiós,

pero un ligero, casi imperceptible bosque,

le abrazó de pronto, y ella, de sí,

volvió otra vez a lo real

y contempló la cuchara ciega

que buscaba, esta vez,

azúcar por encima de la mesa.

De La canción de los que empiezan (2013).