La “Cocomanía” llegó a Japón y con ella la euforia de los nipones por interpretar la sentida canción que Miguel, el protagonista de la cinta, canta con su fallecido abuelo músico.

Sin embargo, en la traducción a los japoneses se les fueron algunas palabras y terminaron haciendo su propia versión de la popular canción interpretada en la gala de los premios Oscar por Gael García y Natalia Lafourcade.

Pese a que “Coco” ya le dio la vuelta al mundo y ganó varios premios, el estreno el país asiático fue apenas el pasado 16 de marzo y los japoneses tampoco se pudieron resistir ante su encanto, tanto que hicieron suya la canción de “Recuérdame” con una mezcla de mariachi, ska y pop.

Los arreglos de la canción fueron realizados por la Tokio Ska Paradise Orchestra y la interpretación corrió a cargo de Shishido Kavka.

Lo único que la gente en la red criticó fueron las imprecisiones en cuanto a la presentación de la canción, que incluye japoneses vestidos de charros y bailarinas ataviadas con vestidos de flamenco, pero bueno… seguro que en esta parte del mundo también nos hemos equivocado en