Las artesanas de Naupan, municipio de la Sierra Norte de Puebla, recibieron apenas 36 pesos por hora para bordar piezas de la colección "Someone Somewhere" de Adidas, correspondiente al tercer uniforme de la Selección Mexicana para el Mundial 2026, según denunció la especialista Tatiana Bernaldez.

La colección incluye un jersey con precio de 3 mil 999 pesos, una chamarra de 4 mil 999 pesos y un vestido de mil 999 pesos. Las artesanas trabajaron en promedio 8 horas por pieza y no recibieron el seguro médico familiar que les fue prometido.

Las irregularidades laborales y culturales que enfrenta la comunidad poblana

Bernaldez, semiotista con 18 años de especialización en la simbología textil de Naupan y doctorante en la Universidad de Salamanca, señala que alrededor de 10 mujeres fueron reclutadas para rellenar el escudo de la Selección y el logotipo de Adidas con técnicas ajenas a su tradición.

"Ponen un águila que no es una representación de Naupan. Es tendencioso y más allá de apoyar están desvirtuando la cultura indígena de los pueblos", declaró Bernaldez en entrevista con la revista Proceso.

La especialista explica que la técnica original de Naupan se denomina hilo contado o pepenado, y utiliza materiales naturales como lana de borrego, algodón o seda, con aguja de espina de maguey según registros de los Códices de Fray Bernardino de Sahagún.

En contraste, la producción para Adidas empleó técnicas contemporáneas como nudo francés, punta de arroz y zigzag, además de hilos sintéticos.

Para Bernaldez, esto constituye un epistemicidio simbólico, es decir, la aniquilación del conocimiento cultural milenario con fines comerciales.

La postura de la Secretaría de Cultura ante el caso de Naupan

La Secretaría de Cultura federal señaló desconocer la situación entre las artesanas y Adidas, aclarando que las bordadoras involucradas no forman parte de su red Original, el programa institucional de apoyo al arte popular.

"Éstas son colaboraciones que suelen darse entre particulares, relaciones comerciales en las que Cultura solamente entra cuando alguna de las partes lo solicita", declaró la Secretaría de Cultura en entrevista con Proceso.

La dependencia reconoció que el bordado presente en el jersey no representa la riqueza técnica característica de la región y llamó a garantizar una retribución justa en este tipo de colaboraciones con artesanos.

La Secretaría de Cultura precisó que puede intervenir si alguna artesana decide presentar una denuncia formal por incumplimiento de acuerdos o vulneración de derechos.

Por ahora, ninguna ha solicitado acompañamiento institucional de manera oficial.

Naupan se ubica a 2 mil metros sobre el nivel del mar en la Sierra Norte de Puebla y no cuenta con hoteles ni museos, lo que ha protegido históricamente su simbología de transformaciones ajenas.

La Selección Mexicana debutará el uniforme negro el 22 de mayo en el Estadio Cuauhtémoc ante Ghana. (LV) 

Con información de Proceso