Raymond Harvey Estage Noel ‘Cayuqui’, mejor conocido como el padre del Atlixcáyotl festejó su cumpleaños número 91 en medio de una comida entre amigos.

Los miembros de las asociaciones civiles Huehue Atlixcáyotl y Atlixcayotontli se encargaron de llevar comida, mezcal y música, en “La Granja de Clau”, que se ubica en la zona de los viveros de Cabrera.

Cayuqui nació en los Estados Unidos, pero llegó a Atlixco de “aventón” el 10 de marzo de 1954; dejó su país en busca de la aventura “lo más importante para mí es la libertad y en México la tengo”, aseguró.

¿Por qué le dicen ‘Cayuqui’?

El nombre de Cayuqui se debe a una confusión al tratar de unir el español y el francés; “cuando salí de Estados Unidos llegué de aventón hasta Guatemala y tuve que atravesar la selva del Petén y de Cobá hasta un pueblo en el Río de la Pasión, y con mis últimos dólares compré un cayuco, una embarcación hecha de un tronco ahuecado, labrado”.

Relató que en la barca recorrió el río, pero posteriormente decidió seguir su camino e intentó vender el cayuco. “El español que mezclaba con el francés, bajo la premisa de que las lenguas romances tienen raíces similares; sabía que “yo” era la primera persona del singular y que vendré, en francés, significa vender, por lo que la frase sonaba a algo así como Yo vant cayuqui, que los indígenas de la zona interpretaban como Yo soy Cayuqui”.

Posterior a esto regresó a Nueva York a estudiar artes, sin embargo, el ansia de aventura lo trajo de vuelta a México y fue entonces cuando recorrió las regiones del Estado para reunir y rescatar los bailes, trajes y música de los pueblos originarios y crear el Huey Atlixcáyotl, que se presentó por primera vez en las escaleras anchas hace más de 50 años.

Las primeras fiestas rescatadas fueron las que se hacían en colonias de Atlixco. En 1966 esta fiesta recibe el Huey Atlixcáyotl el nombramiento de Patrimonio Cultural del Estado de Puebla. (PSR)