La poeta, ensayista y traductora Elsa Cross fue seleccionada como la ganadora del Premio Internacional Alfonso Reyes 2023, gracias a la relevancia de su obra poética, al alcance que ha tenido su creación ensayística y su trayectoria como traductora a nivel internacional, lo que la vuelve el perfil adecuado para este reconocimiento.

Su labor fue reconocida por el jurado conformado por Malva Flores, Víctor Barrera Enderle y Bernardo Ruiz, quienes también resaltaron el valor su trabajo como docente y de investigación, pues abre una pauta a nuevos horizontes del pensamiento, el saber y la literatura, desde una visión generosa hacia al lector y a las distintas tradiciones culturales de Oriente y Occidente.

La poeta, investigadora y profesora universitaria Elsa Cross, autora de numerosos libros como «El Lejano Oriente en la poesía mexicana», y conocedora de muchas culturas, ha sido galardonada con el Premio Internacional Alfonso Reyes 2023. ¡Enhorabuena! pic.twitter.com/lmBYXdJ8Fy

— Libros UNAM (@librosunam) October 25, 2023

Ante la noticia, la autora se mostró emocionada y agradecida por haber sido reconocida con este galardón internacional, mencionando que es un honor para ella ya que tiene una gran admiración por la figura de Alfonso Reyes, también señaló que, desde su punto de vista, ha podido notar que en la actualidad se ha relegado la escritura del ensayo y el cultivo de un buen estilo, como lo tuvo Reyes y otros ensayistas.

La poeta también compartió que los viajes que ha realizado son parte fundamental en la creación, sobre todo al momento de escribir su poesía, pues al entrar en contacto con otras culturas y escuchar una gran diversidad de lenguas representa un nuevo estado de receptividad. Pero aclaró que la influencia en sus obras no es directa de los viajes, sino del hecho de salir de su entorno habitual.

Sus obras reciben la influencia de otras culturas y pueblos del mundo, este interés por conocer cosas nuevas, surgió en la autora desde la infancia, además, refirió que otra de las influencias que ha tenido en su escritura y que han marcado su carrera literaria vienen de autores como Juan Rulfo, Juan José Arreola, Octavio Paz y Juan Carvajal, con quienes convivió como alumna o con los que tuvo encuentros académicos y literarios.

Elsa Cross, es una poeta, traductora literaria y ensayista mexicana; es maestra y doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es creadora de obras como Isla negra, Poemas de la India, La locura divina. Poetas místicas de la India, Los sueños. Elegías, Ultramar, De lejos viene, de lejos va llegando, Espejo al sol, El himno de las ranas y Pasaje de fuego, entre otras.

La noticia fue anunciada por la Secretaría de Cultural federal y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura, y la Sociedad Alfonsina Internacional (SAI). La ceremonia de entrega del Premio Internacional Alfonso Reyes 2023 se realizará el 21 de noviembre en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León.