Hay frases o palabras del uso popular que son aprobadas por la Real Academia Española (RAE), pero que son calificadas de misóginas y machistas.

Las definiciones ponen a las mujeres en desventaja o las estigmatiza, por lo que usuarios de redes sociales han pedido que se eliminen.

La RAE es una institución cultural española privada financiada con fondos públicos con sede en Madrid, España. Esta y otras veintitrés academias de la lengua española correspondientes a cada uno de los países donde se habla el español conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española.

“La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante”, señala la página oficial del organismo.

En 2018, el medio elheraldo.es publicó que un hombre zorro es alguien astuto. Una mujer zorra es una prostituta, destacando que la acepción estaba incluida en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Antes, el cánido se llamaba Zorra. En edición 1970, el diccionario RAE define "Zorro: el macho de la Zorra", y "Zorra: mamífero carnicero... etc". Hoy se ha cambiado esta definición a "Zorro, Zorra: m. y f. Mamífero cánido... etc". Triunfo fe

— Serapio Jones G. (@serapiojo) June 2, 2020

Aquí algunas definiciones que muestran cómo los mismos términos se aplican de diferente manera a mujeres y hombres:

Sexo débil: “1. m. Conjunto de las mujeres”

Sexo fuerte: “1. m. Conjunto de los varones”, son algunas definiciones que han sido señaladas como machistas.

Hombre público: “1. m. Hombre que tiene presencia e influjo en la vida social”.

Mujer pública: “1. f. Prostituta”.

Hombre de la calle: “1. m. Persona normal y corriente”.

Mujer de la calle: “2. f. Prostituta que busca a sus clientes en la calle”.

Cocinillas: “1. m. coloq. Esp. Hombre que se entromete en las tareas domésticas, especialmente en las de cocina”.