De manera preliminar, las autoridades informaron que el sismo de magnitud 6.9 en la escala de Richter resgitrado a la 6:23 horas de este día, provocó daños en varias casas de Chiapas y en el aeropuerto de Tapachula. En Guatemala, los cuerpos de seguridad reportaron la muerte de dos personas y el gobierno declaró la Alerta Naranja.

En Chiapas, el Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres, reportó una persona fallecida a causa del sismo: en la población de Huixtla, una barda cayó sobre José Molina, quien perdió la vida en el lugar.

El epicentro del temblor se registró a la 6: 23 horas en Tapachula, Chiapas y se sintió levemente en el centro de México.

SISMO Magnitud 6.9 Loc. 47 km al SUROESTE de TAPACHULA, CHIS 07/07/14 06:23:58 Lat 14.69 Lon -92.63 Pf 60 km

— Sismológico Nacional (@SSNMexico) julio 7, 2014, reportó la dependencia.

En su cuenta de Twitter, Manuel Velasco, gobernador de Chiapas, no reportó daños ni víctimas de acuerdo con la información que le proporcionaron sus colaboradores en un primer momento, sin embargo, en las redes sociales varios usuarios reportaron afectaciones.

Se inician protocolos de revisión tras el sismo registrado hace unos minutos en gran parte del estado. #Chiapas.

— Manuel Velasco (@VelascoM_) julio 7, 2014

El sismo despertó a decenas de personas en la ciudad de Tapachula.

Carlos Martin Huerta ‏@CarlosMartinH  ahora El aeropuerto de Tapachula Chiapas también sufrió daños tras sismo de 6.9 grados

Noticieros Televisa ‏@NTelevisa_com Reportan derrumbe en carretera de Colomba a Quetzaltenango en #Guatemala por #sismo

Humberto Cruz ‏@Betillocruz En #Guatemala se reportan los daños más visibles del #Sismo de ésta mañana

Carlos Martin Huerta ‏@CarlosMartinH Tremendas imágenes de daños de viviendas en San Marcos, Guatemala, después del sismo de esta mañana:

24 HORAS ‏@diario24horas Las autoridades de Guatemala declaran Alerta Naranja por el sismo; reportan dos muertos http://on.fb.me/1mqw4sE

ferperezcorona ‏@ferperezcorona Más fotos recabadas por @Noti7Guatemala sobre daños causados por #sismo de hoy en ese país centroamericano... pic.twitter.com/bZ6uJNosHq

Eduardo Jaramillo ‏@EduarJaramillo2 Sin energía eléctrica en San Pedro y San Marcos Chiapas @riva_leo @verolopez_10 @Efekto10 pic.twitter.com/G8OHa80VTi

En la capital del país, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, informó en su cuenta de Twitter que de manera preliminar no se reportan daños ni lesionados.

Se concluye protocolo de revisión, se observan algunos desalojos, por el momento no hay daños ni lesionados #mm

— Miguel Ángel Mancera (@ManceraMiguelMX) julio 7, 2014