Generalmente la usamos cuando no queremos delatar nuestra fuente y más cuando estamos investigando que tan cierto es algún rumor.

Pero ¿de dónde salió esa frase? ¿por qué los pájaros tienen fama de chismosos? ¿realmente lo serán?

Según se dice a los pájaros se les ha relacionado con el hecho de llevar noticias. En algunos de los casos traían un buen o mal augurio.

Se relaciona esto, por ejemplo, con la historia de Noé. Él envió una paloma para que esta le anunciará si podían bajar del arca o no. Cuando la paloma regreso con unas ramas de olivo supo entonces que era momento de bajar.

Por otro lado, en la antigüedad se creía que si se veía una paloma blanca era señal de buena suerte, si te encontrabas a un cuervo llovería, pero si lo que divisabas era un halcón atacando una paloma el mal se acercaba.

De ahí que surgiera esta frase, relacionando a las aves con el hecho de recibir noticias fueran buenas o malas.