La exposición Estación Pueblayork Brooklyn Immigrant Street reúne sonido, imagen y memoria para narrar la vida de migrantes poblanos en Nueva York. La muestra, creada por Nahú Rodríguez Montoya y Alfredo Duarte “Kobayashi”, puede visitarse en la ciudad de Puebla y documenta el recorrido que ambos artistas realizaron por Brooklyn durante la primavera y el verano de 2022.

El proyecto presenta una combinación de paisaje sonoro, fotografía y collage físico. A través de audios capturados en las calles de Sunset Park y otras zonas con fuerte presencia latina, los artistas retratan la cotidianeidad de una comunidad que ha echado raíces en Estados Unidos desde hace más de tres décadas.

Rodríguez, artista sonoro e investigador nacido en Oaxaca y egresado de la Universidad Iberoamericana Puebla, exploró voces y sonidos que forman parte del entorno poblano en Nueva York. En la pieza, se escuchan testimonios de personas originarias de Tepeaca, Atlixco y San Andrés Cholula, cuyas historias revelan vínculos con sus comunidades de origen y con su nueva vida en el extranjero.

Por su parte, Kobayashi, seudónimo del sociólogo Alfredo Duarte, reconstruyó visualmente los recorridos urbanos mediante collages que capturan las tensiones entre la identidad cultural y el paisaje migrante. Su obra interviene imágenes del entorno urbano para abrir una reflexión sobre la presencia poblana en Brooklyn.

La exposición ofrece un retrato sensible y crítico sobre el desplazamiento, la pertenencia y el reconocimiento, enmarcado en la experiencia migratoria. El título Estación Pueblayork alude a una conexión simbólica entre Puebla y Nueva York, y propone una lectura distinta sobre los territorios que los poblanos habitan fuera del país.

Entre los colaboradores se encuentra el colectivo mixteca.org, con sede en Brooklyn, que facilitó el acceso a integrantes de la comunidad migrante. La obra se acompaña de registros auditivos que incluyen conversaciones, cantos y sonidos de la vida diaria.

Estación Pueblayork Brooklyn Immigrant Street está disponible al público con entrada libre. (LV)