El documental  "Tlacuilo, el que escribe pintando", lanzado en 1984, regresa a las salas de cine después de un exhaustivo proceso de restauración dirigido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La obra, que se enfoca en la escritura ideográfica mesoamericana, fue reconocida con el Premio Ariel Especial en 1988, destacándose como una pieza clave para la divulgación cultural en México.

La restauración fue llevada a cabo por el INAH en colaboración con Estudios Churubusco, con el objetivo de preservar este importante material cinematográfico. El 30 de septiembre de 2024, el documental se presentó en una función especial en la Cineteca Nacional de las Artes, con la presencia del director del INAH, Diego Prieto Hernández, y el cineasta Erwin Neumaier de Hoyos, quienes celebraron la remasterización.

"Tlacuilo" es un término nahua que se refiere a "aquel que escribe pintando". El documental tiene como propósito ofrecer una explicación clara y didáctica de la escritura mesoamericana, utilizando como referencia el Códice Mendoza, un documento mixto del siglo XVI que muestra elementos prehispánicos y coloniales.

La restauración permitirá que el documental llegue a más públicos a través de canales de televisión pública como Canal 11 y 22, así como en cines y plataformas como la Cineteca Nacional Chapultepec, recientemente inaugurada. Esto ampliará la difusión del conocimiento sobre la antigua escritura nahua y su contexto histórico.

El proceso de restauración implicó la estabilización y escaneo del material original, un meticuloso trabajo que también recupera parte de la historia del cine mexicano. "Tlacuilo" es pionero en la animación cuadro por cuadro dentro del cine documental en México, un logro significativo para la industria.

El objetivo de esta restauración busca preservar la calidad del documental y asegurar que nuevas generaciones puedan acceder a él en las mejores condiciones posibles, tanto en cines como en televisión y redes sociales. (LV)