César N, quien fue detenido el pasado 20 de julio por los hechos ocurridos en el municipio de Coyomeapan, Puebla, en el año 2022, fue vinculado a proceso por los delitos de homicidio calificado y homicidio calificado en grado de tentativa cometidos contra la Procuración y Administración de Justicia y daño en propiedad ajena doloso.

El día 16 de julio de 2023 en una rueda de prensa se informó que, durante un cateo en la localidad de Concepción Cuautla del municipio de Tecali de Herrera, agentes investigadores aprehendieron a otro expolicía estatal que habría participado en el caso Coyomeapan.

Con base en información recabada, se identificó que César N estaría relacionado con lo ocurrido el 9 de mayo de 2022 en un camino de terracería que va del municipio de Zoquitlán a la comunidad de Coyolpa, donde elementos de la policía estatal dispararon en contra de pobladores de Coyomeapan, ocasionando la muerte de tres personas y lesiones a cuatro más.

En audiencia, la Fiscalía General del Estado (FGE) de Puebla aportó pruebas que permitieron obtener la vinculación a proceso de César N, por lo que deberá permanecer con la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. Con esta vinculación van once personas bajo investigación por el caso Coyomeapan.