El delegado en Puebla del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) y originario de Huauchinango, René Esteban Trinidad, condenó los hechos violentos que derivaron en el linchamiento de Daniel Picazo el pasado 11 de junio en Papatlazolco, pero pidió no generalizar.

“El caso lamentable de Papatlazolco es muy reprobable, es condenable, pero no podemos generalizar que todo Papatlazolco es así, es rico en cultura, en el tema del bordado tiene una técnica ancestral que se le llama pepenado y es una de las regiones más importantes, la música ritual de banda tiene un papel fundamental en los rituales comunitarios”.

Esteban Trinidad puntualizó que hay mucha desinformación en las comunidades indígenas, por eso dijo que es importante organizar a los pueblos junto con las autoridades comunitarias: “sabemos que dentro del sistema de cargos comunitarios no solamente el presidente auxiliar es la autoridad de una comunidad, tenemos al fiscal de la iglesia, tenemos comités que son parte de la organización y estructura comunitaria y es ahí donde debe de haber mucha información”.

El delegado del INPI dijo también que, en varias comunidades, no precisamente de la Sierra Norte, ha habido temas de violencia: “como el caso de Coyolapa, Coyomeapan, las poblaciones se están organizando para que, en sus entradas, están colocando ramas, para ver quién entra y quién sale, y esto es muy importante, porque la autoridad comunitaria es una forma organizativa (sic) y dice, te identificas, no ha habido ningún hecho violento ahí y es muy buena la organización.

Lamentó que en algunas publicaciones se generalice, a raíz de los hechos de Papatlazolco, a los pueblos indígenas como “indios retrasados”, eso, dijo, es colocarse en un papel de etnocentrismo una supuesta superioridad, eso es reprobable también.