Andrés Manuel López Obrador les preguntó a sus seguidores si se le debe cambiar el nombre al Acuerdo Comercial Estados, México, Canadá, cuyas siglas son USMCA.

El acuerdo comercial se llamaba Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y una vez que concluyó la renegociación Donald Trump decidió llamarlo United States–Mexico–Canada Agreement (USMCA).

En su página de Twitter, Andrés Manuel López Obrador lanzó una especie de consulta o encuesta para saber si se le debe poner un nombre en español y propuso tres posibilidades.

TEUMECA: Tratado / Estados Unidos / México / Canadá; T-MEC: Tratado / México / Estados Unidos / Canadá y la tercera posibilidad es ninguno de las propuestas:

Andrés Manuel López Obrador publicó un mensaje en Twitter en el que indicó que Jesús Seade, negociador de AMLO en el TLC, le envió un mensaje en el que le dijo que las siglas USMCA no son las mejores para designar el acuerdo comercial.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas. Vean su razonamiento:

“Se ha contactado a los secretarios Guajardo y Videgaray y ellos concuerdan que el nombre para evitar confusión, debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres países; debe empezar con la T de Tratado. Debe ser pronunciable en español”.

“También concuerdan que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno”.

Crédito de la foto @lopezobrador_

Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas. Vean su razonamiento:

— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 9 de octubre de 2018

¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS

— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 9 de octubre de 2018