En el marco de la 39ª edición de la Feria Nacional del Libro (FENALI) 2026, la BUAP y Ediciones del Lirio presentarán este 21 de marzo a las 17:00 horas la colección "Cuadernos de Elena", dedicada a textos inéditos de la escritora poblana Elena Garro. La entrada es libre en el Salón Barroco del Edificio Carolino.

La colección reúne obras rescatadas de archivos personales de Elena Garro, resguardados por sus herederos y depositados en la Biblioteca de la Universidad de Princeton. Los manuscritos permanecieron inéditos durante décadas antes de llegar a las prensas de la BUAP.

Tres títulos que recuperan su legado

La colección comprende tres volúmenes centrales que serán presentados en la FENALI:

• Relatos recobrados de Elena Garro (2023)
• Novelas cortas y otros textos recuperados (2023)
• Entre actos: teatro inédito y publicado (2025)

Complementan la serie Esta carta está en tus labios (2021), con cartas de amor de Octavio Paz a Garro, y Cartas y poemas de amor entre Bioy y Elena (2025).

El valor de ver su letra original

La aportación más notable de la colección es la reproducción facsimilar de los manuscritos: páginas escritas de puño y letra de Elena Garro, con su caligrafía inclinada, manchas, tachaduras y correcciones que revelan su proceso creativo en estado puro.

También se incluyen originales mecanografiados con anotaciones hechas a mano por la propia autora.

​

Cada volumen cierra con transcripciones editadas, permitiendo al lector contrastar directamente el borrador original con la versión final publicada.

La propia Elena Garro confesó en entrevistas que guardaba manuscritos en un baúl.

De ese mismo depósito fue rescatada Los recuerdos del porvenir, cuando la escritora estaba a punto de quemarla para impedir su publicación. (LV)