En los mercados y calles empedradas de Cuetzalan, en la Sierra Norte de Puebla, el náhuatl sigue escuchándose en conversaciones, canciones y tradiciones familiares. Esa resistencia cultural cotidiana inspira el cortometraje documental "El canto de los Quetzales".

El proyecto es impulsado por Mauricio Ortuño, estudiante de cine de la universidad CENTRO, junto a su equipo conformado por Martín, Yago y Mango. El rodaje está planeado para Semana Santa en Cuetzalan, y ya inició una campaña en GoFundMe para financiarlo.

"Este proyecto nace de mis propias vivencias en Cuetzalan y de observar cómo el náhuatl forma parte de la vida cotidiana de muchas familias", explica Ortuño. El documental retratará a hablantes monolingües y bilingües desde la música, la danza y su vida diaria.

Una lengua que resiste pero enfrenta riesgos

Según el INEGI, más de 1.7 millones de personas hablan alguna variante de náhuatl en México, convirtiéndola en la lengua indígena más hablada del país. Sin embargo, la UNESCO advierte que el desplazamiento lingüístico avanza, especialmente entre jóvenes.

El documental busca generar conciencia sobre la importancia de preservar el idioma, abriendo un espacio donde los propios hablantes cuenten, desde su voz, lo que significa vivir con esta lengua en la actualidad.

¿Cómo apoyar el proyecto?

La campaña busca reunir 20 mil pesos destinados a transporte, hospedaje y alimentación del equipo durante la semana de filmación. En su primera semana ya alcanzaron el 50% de la meta.

Quienes donen serán incluidos en los créditos del cortometraje. Puedes contribuir desde 20 pesos en: gofund.me/5760b8b2 (LV)