Después de que una mujer escalara el palo de los voladores en Cuetzalan, otros jóvenes turistas treparon también el palo volador, ahora en la zona arqueológica de Yohualichan para imitar a “Lady Voladora”, como fue bautizada la joven.

| Ahora en la zona arqueológica de Yohualichan, en Cuetzalan, jóvenes imitan a la “Lady Voladora” al escalar el palo del ritual y poner en riesgo su vida y el respeto a esta tradición sagrada.#LadyVoladora salió libre tras estar detenida dos días. Se encontraba en estado de… pic.twitter.com/3VmwswYtwo

— Periódico e-consulta (@e_consulta) September 9, 2025

Estos hechos evidenciaron la falta de vigilancia y protocolos de protección en la zona, tanto para los turistas como para los espacios culturales.

La mujer apodada como “Lady Voladora”, fue retenida por escalar el palo de los voladores de Cuetzalan la noche del 6 de septiembre. Sin embargo, fue liberada el lunes tras permanecer retenida dos días. (FS)  

Edil de Cuetzalan se adjudica rescate 

Mientras tres jóvenes arriesgaron su seguridad para rescatar a "Lady Voladora", el alcalde Óscar Paula Cruz se adjudicó el rescate de la joven. 

Los jóvenes, reconocidos por testigos como auténticos héroes, lograron convencer a la mujer identificada como Rocío, de descender la noche del 6 de septiembre después de subir el mástil.

La acción inmediata de estos ciudadanos contrastó con la actitud del edil de Cuetzalan, cuya versión oficial generó burlas y críticas en redes sociales, donde se le acusó de adjudicarse logros ajenos.

El incidente no solo puso en riesgo la vida de la mujer, sino que también atentó contra un símbolo cultural y sagrado, según usuarios en las redes sociales, ya que el palo de los voladores es considerado un elemento sagrado y parte esencial de la identidad cultural de Cuetzalan.

La acción de escalarlo sin pertenecer a la danza ritual fue percibida por los habitantes y los visitantes como una falta de respeto hacia esta tradición milenaria.

“El ritual de los voladores es cuna de la identidad cultural de Cuetzalan y un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Subir al palo fuera del contexto ceremonial constituye una afrenta a la comunidad y su legado”, señalaron expertos. (FS)