México cuenta con una amplia diversidad lingüística que forma parte de su cultura por lo que para reconocer su importancia fue seleccionada como la ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América 2024 la escritora tsotsil Ruperta Bautista Vázquez, por su obra "Ik'al labtavanej" o "Presagio lóbrego" escrita en la lengua Bats'i k'op tsotsil.

De acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Cultura de México, Ruperta Bautista señaló que su obra está dedicada a la memoria de las mujeres tsotsiles “mujeres madres que, aún sin llegar su tiempo, alguien cortó el hilo de su vida” así como a las mujeres que han participado en manifestaciones comunitarias.

La @dgcpopulares felicita a la poeta Ruperta Bautista Vázquez por ser galardonada con el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2024, por su obra "Ik’al labtavanej / Presagio lóbrego", escrita en la lengua Bats´i k´op / Tsotsil.

¡Enhorabuena! pic.twitter.com/468DHGNwJA

— Culturas Populares (@dgcpopulares) August 28, 2024

Ruperta Bautista Vázquez fue nombrada como la ganadora durante una conferencia de prensa del Comité Interinstitucional del Premio de Literaturas, en esta misma ceremonia la escritora agradeció que su poemario haya sido seleccionado para este galardón. 

La obra de Ruperta Bautista titulada "Ik'al labtavanej" o "Presagio lóbrego" es un poemario que de acuerdo con la escritora expresa a través de sus letras el dolor, así como la sensación de orfandad, el abatimiento y el desconsuelo que se siente al ver como se va la vida de alguien que se despide de este mundo. 

¿Quién es Ruperta Bautista Vázquez?

Ruperta Bautista Vázquez es una escritora y traductora tsotsil, es licenciada en Antropología Social por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), diplomada en Creación Literaria por la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM), así como en Derechos y Cultura Indígena por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS-Sureste). 

De acuerdo con la Enciclopedia de la Literatura en México (ELEM), Ruperta fue ganadora del Premio de Poesía Indígena Pat O’tan y de la Medalla Benito Juárez; algunos de sus textos publicados con Carruaje de pájaros, Círculo de poesía, The funambulist y Los Inadaptados. Series de videopoesía.

La escritora recibirá el premio que otorga la Secretaría de Cultura de México a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el 6 de diciembre de 2024. (JH)