Dudas y especulaciones se generaron tras la difusión de la noticia de que todas las películas que se proyecten en México serán subtituladas.

Al respecto se pensó que con las modificaciones al artículo 8o. de la Ley de Federal de Cinematografía se acabaría el doblaje en México.

Ante las voces que se levantaron y las dudas que se generaron, la Secretaría de Gobernación precisó que el doblaje no desaparecerá.

Seguiré asistiendo a ver las poquísimas películas mexicanas que me llamen la atención al cine. Y una reforma anti doblaje discriminatoria y absurda no me hará creer que la calidad del cine de mi país mejorará con este hecho. No me dejo engañar y sé que tú tampoco lo harás.

— Javier Olguín (@JavoOlguin) March 23, 2021

“Con respecto al Decreto por el que se reforma el artículo 8º de la Ley Federal de Cinematografía, publicada este 22 de marzo en el Diario Oficial de la Federación (DOF), la Secretaría de Gobernación precisa lo siguiente:

“El día de hoy entró en vigor dicha modificación. Sin embargo, ha habido algunas confusiones sobre los alcances de la reforma; algunas personas han entendido que desparecerán los doblajes, lo cual es falso”, expresa el comunicado de la dependencia.

La Segog informó que a partir de ahora, todas las obras cinematográficas deben estar subtituladas, incluso aquellas cuyo audio esté en español.

Con la aplicación de esta norma en el cine seguirá habiendo películas con audio en idioma extranjero, o bien en español, pero siempre con subtítulos.

Compañeros actores, ANDA, independientes. Unámonos para que nos escuchen y revertir esta ley YA! Y los débiles visuales? Y al público que no sabe leer? Se necesita ser idiota para legislar en este país! Gracias a esta modificación a la ley, se a a ir parte del trabajo de México! https://t.co/Tj1msKdR9B

— Arturo Mercado Jr. (@ArturoMercadoJr) March 23, 2021

“Esto es un excelente mecanismo para defender los derechos de las audiencias y el derecho de acceso a la cultura y el esparcimiento para las audiencias con discapacidad auditiva”, informó la Segob.

Además, será la Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía quien se encargará del cumplimiento de esta reforma y reiteró su compromiso con maximizar los derechos humanos de los mexicanos.

“Está a favor de la maximización de los derechos humanos, esta vez en una industria tan importante en la vida cotidiana como es la cinematográfica y el necesario acceso de las personas con discapacidad auditiva a estos contenidos”, se expresa en el documento.