El Movimiento Revolución Indígena de Puebla reveló que entre los habitantes náhuas de las Juntas Auxiliares prevalece el problema de las actas de nacimiento de 1921 a 1982 cuya caligrafía original y falta de datos personales las hacen  documentos  no aptos para trámites administrativos y generan un costo muy elevado para su corrección en el Registro Civil del estado.

El retiro del Registro Civil de las juntas auxiliares, propuesta gubernamental, ha agudizado el problema de “interpretación de las actas originales” pues los habitantes han tenido que acudir a la capital del estado, donde hay un costo de 350 pesos por corrección de acta, más el pago de pequeños gestiones, lo que suma más de 500 pesos por trámite personal.

“Los habitantes de la comunidad indígena de La Resurrección y San Miguel Canoa, que carecen de recursos, han acudido al Centro de Integración de Servicios donde no se les ha atendido, ni resuelto su problema”, denunció Faustino Cuatlaxahue Santa Bárbara.

Explicó que la gran mayoría de los afectados habla  náhuatl y otras lenguas maternas y luego de acudir a las oficinas en Puebla regresan a su comunidad sin el acta de nacimiento. El alto costo, lo engorroso del procedimiento más la burocracia en las oficinas de gobierno entorpecen el servicio que, dijo, debería ser gratuito.

Para el MRI esta dificultad de carácter administrativo es de fondo un problema social por lo que implica el acta de nacimiento, documento que se requiere para acceder al seguro popular, credencial de elector y los diferentes programas sociales de los que muchos son excluidos.

Cuatlaxahue Santa Bárbara explicó que en los libros de nacimientos, del archivo del Registro Civil de las Juntas  Auxiliares y municipios del estado de Puebla, de los años 1921 a 1982, no se asientan lugar, mes y año de nacimiento. En algunos incluso se carece de los apellidos paterno y  materno del registrado así como de los padres.

“Las copias sacadas de los libros no las podemos usar, ya nos explicaron que bajo los lineamientos del registro civil del estado no se pueden expedir extractos de nacimiento”, precisó.

Refirió que hace 40 años en esas comunidades no había hospitales y la gran mayoría de nacimientos los atendía la partera del lugar por lo que no se contaba con documento idóneo para asentar correctamente los datos personales de cada una de las personas que se registraran en ese entonces.

Dijo que los encargados del registro civil de la época carecían de la preparación y equipo necesario, para desempeñar su labor.

Pese a estas razones el estado obliga a los indígenas al pago correspondiente para la rectificación administrativa del acta de nacimiento.

Expuso que los pobladores están obligados a entregar una copia certificada obtenida del libro correspondiente, que se tiene que acompañar para realizar la corrección administrativa  que corresponde a un pago de 95 pesos, además del pago de 365 pesos en la Dirección del Registro Civil del estado, al momento de hacer la entrega de los documentos.

Aunado a esto, el desplazamiento a la capital, el pago de transporte que ha fracturado el flujo directo, interrumpido por el nuevo sistema de transporte hace necesario que se desembolse el triple en la tarifa para trasladarse al Centro de Integración de Servicios en Angelópolis.

El MRI ha solicitado la condonación de estos pagos así como un acuerdo para la recepción de expedientes y resolución de manera pronta y expedita.

Pide también un acuerdo entre los diferentes niveles o secretarias de gobierno con el fin de resolver esta problemática y que se interpreten las actas del registro civil de los libros evitando la burocracia.

Llamó a la urgente necesidad de buscar un acuerdo general para todos los juzgados de las Juntas Auxiliares y municipios del estado de Puebla, para que en sus lugares de origen puedan realizar sus correcciones de manera fácil y gratuita vía fast track.

El MRI considera que estas acciones beneficiarían a una población de aproximadamente  600 mil personas que  sufren esta problemática común.