En el documento, con número 64/2013, el organismo hace ocho recomendaciones al funcionario federal, a quien solicita en primer lugar que  tome las medidas correspondientes para reparar el daño económico, médico y psicológico de las víctimas: un padre de familia, su esposa y sus tres hijos de 9 y 6 años y 1 mes de nacido, quienes se dedican a la maquila de ropa.

Según la denuncia presentada, el 20 de agosto, aproximadamente a las 21:40 horas, elementos de la Policía Federal llevaron a cabo un operativo en el domicilio de los agraviados, al cual entraron por la fuerza argumentando que se trataba de un operativo derivado de una denuncia anónima.

Los afectados relataron que los policías catearon ilegalmente la vivienda, ya que no mostraron ninguna orden judicial para hacerlo, y los amagaron con armas largas, golpearon al jefe de la casa y sustrajeron la caja fuerte, dinero en efectivo, joyas, laptops y otros objetos de valor.

Los agentes habrían arribado al lugar a bordo de patrullas con la leyenda de Fuerzas Federales, pero con la numeración tapada con cinta plateada. Asimismo, portaban guantes, chamarras oscuras con insignias reflejantes y con el nombre de la corporación y algunos llevaban pasamontañas, gorras o cascos.

Además de los testimonios y otras pruebas documentadas, el sistema de videovigilancia que está instalado al interior y exterior de la vivienda también permitió aportar importantes evidencias que acreditaron la participación de la Policía Federal en estos hechos.

Por lo anterior, la CNDH consideró que sí hubo violaciones a los derechos a la legalidad y seguridad jurídica, inviolabilidad al domicilio, seguridad e integridad personal, libertad, privacidad y propiedad.

Las recomendaciones

La institución recomendó que a Mondragón y Kalb que se instruya al personal de la Policía Federal, a fin de que cesen de manera inmediata los cateos ilegales a domicilios y los agentes rindan informes apegados a la verdad.

De igual forma, solicitó que se les brinden una capacitación integral en materia de derechos humanos y se videograben los operativos de cateos para garantizar el respeto a los derechos humanos y así se eviten irregularidades durante las diligencias.