La Biblioteca Franciscana, en colaboración con el Archivo Histórico de la Provincia Franciscana del Santo Evangelio de México, Estudios Franciscanos en Humanidades y la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), inauguró la exposición “Los Franciscanos a través de la mirada de los pueblos originarios”, un recorrido visual y documental que invita a reflexionar sobre el encuentro de dos mundos a través del arte, la palabra y la memoria.

La exposición reúne una selección de cerámicas hechas de una manera artesanal por el Taller XMUCANE Arte Mexicano, las cuales se exponen junto a escritos en lengua náhuatl que son parte del archivo de la Biblioteca Franciscana. “Estas piezas son valiosas por su belleza y porque representan el encuentro entre dos mundos que a través del arte y la palabra buscaron comprenderse mutuamente”, declaró el bibliotecario Adrián Mendoza Leal, durante la inauguración de dicha muestra.

Detalló que los objetos expuestos son una memoria viva de la llegada de los doce frailes franciscanos, el proceso de evangelización y también “testimonio de la sensibilidad, el ingenio y la fuerza cultural de los pueblos originarios que supieron mirar, interpretar y resignificar la presencia franciscana desde su propia cosmovisión”. También, recordó que esta fue la última exposición planeada por Fray Francisco Morales, acaecido el año pasado, quien desde 2008 estuvo al frente de la Biblioteca Franciscana y el archivo histórico franciscano.

Al ingresar a la muestra, ubicada en la galería de la Biblioteca Franciscana, destaca la pieza “Tonalpohualli & Cíngulo”, la cual recibe a los visitantes con una representación de ideogramas, iconografía y colores que evocan la cosmovisión prehispánica, la espiritualidad franciscana y el sincretismo religioso de la región. “A través de geometrías, cordones franciscanos y colores tradicionales, plasmamos un sincretismo que va de la adoración a Quetzalcóatl hasta la integración de la nueva orden franciscana”, explicó Gregorio Mercado Morgan, curador de la muestra.

A esto, el joven artesano Uziel López Haro, integrante del taller XMUCANE, añadió que cada obra fue realizada completamente a mano, preservando la tradición familiar: “todas las piezas que verán fueron elaboradas sin el uso de máquinas, con técnicas de pintura tradicionales que reflejan nuestra identidad como creadores de arte mexicano”.

Sobre los elementos expuestos y pertenecientes a la Biblioteca Franciscana, se encuentran exhibidos en distintas vitrinas y son algunos facsimilares y exlibris que recogen momentos importantes para el encuentro de estos dos mundos, como ejemplo está la obra de Pedro de Gante.

Finalmente, la inauguración concluyó con la presentación de Miraldeyi Madrid Cortés, quien deleitó a los asistentes con una magistral muestra de su talento. Cabe comentar que el Mtro. Enrique Silva Celma, decano de Apoyo Académico de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), y del Mtro. Antonio Felipe Razo Rodríguez, director de Bibliotecas de la UDLAP, acompañados de invitados especiales, fueron los encargados en dar apertura de esta muestra. 

La exposición “Los Franciscanos a través de la mirada de los pueblos originarios” permanecerá abierta al público hasta el 18 de septiembre en la Biblioteca Franciscana ubicada en la calle 2 Norte No. 6 en San Pedro Cholula, Puebla, es de entrada libre y la galería tiene un horario de 8:00 a 18:30 h de lunes a domingo. (PSR)