La noche que murió Chicago de la Banda Toro se ha convertido en un clásico infaltable en bodas, ferias y reuniones familiares en México. Pocos imaginan, sin embargo, que detrás de esta popular melodía se esconde una historia marcada por la violencia, la traición y uno de los episodios más sangrientos del crimen organizado en Estados Unidos.

Aunque muchos piensan que esta pieza es una creación original de la agrupación, en realidad se trata de un cover. Su versión fue lanzada en 1994, pero el tema original es “The Night Chicago Died”, interpretado por el grupo británico Paper Lace en 1974.

Aunque tuvo cierto éxito internacional, especialmente en Reino Unido y Estados Unidos, no logró trascender de la misma forma ni permanecer en la memoria colectiva como lo ha hecho su reinterpretación mexicana.

El verdadero origen de la canción remite a los hechos ocurridos el 14 de febrero de 1929, cuando un grupo de hombres armados y disfrazados de policías asesinó a siete miembros de una banda rival en una bodega de Chicago. El ataque fue parte del enfrentamiento entre los mafiosos Al Capone y Bugs Moran, figuras clave del crimen organizado durante la era de la Prohibición.

La masacre, que pasaría a la historia como “la matanza de San Valentín”, sembró el terror entre los habitantes de la ciudad. Aquel día, los tiroteos no se limitaron al lugar del crimen. Durante la noche, se desataron enfrentamientos espontáneos en distintas zonas, alimentando el caos y la paranoia.

Aunque la letra de la canción toma ciertas licencias poéticas y no relata de forma literal los acontecimientos, sí logra transmitir el ambiente de tensión y peligro que envolvió a Chicago esa noche. La versión de la Banda Toro adaptó el tema al estilo regional mexicano, convirtiéndolo en un corrido bailable que, a pesar de su trágico trasfondo. (EP)